Prima il verbo
- Guarda la desinenza del verbo.
- Che persona è (egli... loro...)? Attivo o passivo?
- Ci sono suffissi temporali? (BA, V...)
- Togli desinenza, eventuale suff. temp. e la voc. tem.
- Cercalo e scegli il significato più adatto2.
- Trascrivilo, già tradotto, al centro del foglio.
Poi il soggetto
- Rileggi il verbo.
- Stai cercando un nominativo sing. o plur?
- Di che declinazione è? (vocale di riconoscimento)
- Togli la desinenza.
- Cercalo e scegli il significato più adatto.
- Trascrivilo, già tradotto, alla sinistra del verbo.
Infine i complementi
- Leggi quello che hai tradotto finora.
- Che domanda ti fa venire in mente?
- Cerca la desinenza che risponde alla tua domanda.
- Occhio alle preposizioni, agli aggettivi, ai pronomi.
- Cercalo e scegli il significato più adatto al contesto.
- Trascrivilo, già tradotto alla destra del verbo.
TANTO PER CAPIRCI
Questo è l'equivalente delle suole nelle scarpe.
